Tutti i Sensi et le Mas des Arômes - Allemagne

Tutti i Sensi et le Mas des Arômes - Allemagne

http://www.tuttiisensi.de/?p=2159

Wer auf der Autoroute du Soleil reist, wird sicher auch einen Abstecher nach Avignon machen. Denn es lohnt sich. Beherbergte die Stadt am östlichen Ufer der Rhône doch 70 Jahre lang  Päpste und Gegenpäpste. Machtkämpfen in Rom sei Dank. 700 Jahre später profitiert Avignon immer noch von diesen unchristlichen Differenzen. Alleine der Papstpalast ist den Abstecher schon wert. Und dann gibt es da ja auch noch eine berühmte Brücke….

Autorin/Redakteurin: Karin Mlaker/dcg

Wer in Avignon übernachten möchte,  dem sei vor allem in den von Touristen überfüllten Sommermonaten eine Unterkunft ein wenig außerhalb der Stadt empfohlen. Wie zum Beispiel das Le Mas des Aromes in Entraigues sur la Sorgue, nur 15 Autominuten von der Avignoner Innenstadt entfernt.

Traduction

Ceux qui voyagent sur l'Autoroute du Soleil feront sûrement un détour par Avignon. Parce que ça en vaut la peine. Pendant 70 ans, la ville a hébergé des papes et des contre-papes sur la rive orientale du Rhône. Les luttes de pouvoir à Rome remercient. 700 ans plus tard, Avignon profite encore de ces différences non chrétiennes. Seul le Palais des Papes vaut le détour. Et puis il y a aussi un célèbre pont ....

Auteur / Éditeur: Karin Mlaker / dcg

Si vous voulez rester à Avignon, surtout dans les mois d'été touristiques bondés, une chambre d'hôtes hors de la ville est recommandé. Comme le Mas des Arômes à Entraigues sur la Sorgue, à seulement 15 minutes en voiture du centre-ville d'Avignon.

Le Mas des Arômes
68 avenue des Herbages | 84320 ENTRAIGUES SUR LA SORGUE | Tel: 04 88 61 20 78 | contact@le-mas-des-aromes.fr
N° Siret : 522 186 584 00010